将进酒

唐・李白

君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。

君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。

人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。

天生我材必有用，千金散尽还复来。

烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。

岑夫子，丹丘生，将进酒，君莫停。

与君歌一曲，请君为我侧耳听。

钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不愿醒。

古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。

陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。

主人何为言少钱，径须沽取对君酌。

五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。

译文：

你难道没有看见吗？那黄河之水从天上奔腾而来，波涛翻滚直奔大海，再也没有回来。你难道没有看见，在高堂的明镜里看到自己的白发而悲伤，早晨还是青丝到了傍晚却变得如雪一般。

人生得意之时就应当尽情欢乐，不要让这金杯无酒空对明月。上天赋予我的才干一定有它的价值，即使千金散尽也能再次获得。杀羊宰牛姑且尽情享乐，一次性要喝三百杯才痛快。

岑夫子啊、丹丘生啊，快喝酒啊，不要停下来。我给你们唱一首歌，请你们为我倾耳细听。山珍海味的豪华生活算不上什么珍贵，只希望能醉生梦死而不愿清醒。自古以来圣贤无不是孤独寂寞的，只有那会喝酒的人才能够留传美名。陈王曹植当年设宴平乐观，喝着名贵的酒纵情地欢乐。

主人你为什么说钱已经不多，只管去买酒来让我们一起喝个够。那些什么名贵的五花良马，昂贵的千金狐裘，把你的小儿喊出来，都拿去换美酒来吧，让我们一起来消除这万古长愁。

江城子・密州出猎

宋・苏轼

老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。

酒酣胸胆尚开张。鬓微霜，又何妨!持节云中，何日遣冯唐?会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。

译文：

我姑且抒发一下少年人的狂傲之气，左手牵着黄犬，右手托着苍鹰，头戴华美鲜艳的帽子，身穿貂皮做的衣服，带着上千骑兵席卷过平坦的山冈。为了报答全城百姓都来追随我这个太守，我要像孙权一样，亲自射杀猛虎给大家看。

喝酒喝到酣畅淋漓时，胸怀更加开阔，胆气也更加豪壮。即使两鬓微微发白，又有什么关系呢。什么时候皇帝会派人拿着符节来云中郡，像汉文帝派遣冯唐赦免魏尚那样重用我呢?我定要拉开雕弓，使它像满月一样，朝着西北方向，射杀那侵扰边疆的西夏军队。

凉州词

唐・王翰

葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回?

译文：

晶莹的夜光杯中盛着甘醇的葡萄美酒，正要举杯畅饮，却听到马上传来琵琶的催促声。

如果我醉倒在战场上，请你不要笑话，自古以来出征打仗的人，又有几个能活着回来呢?

破阵子・为陈同甫赋壮词以寄之

宋・辛弃疾

醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。

马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生!

译文：

醉酒后点亮灯火，拨亮灯芯观看宝剑，梦中回到了当年号角声不断的军营。把烤好的牛肉分给部下享用，各种乐器演奏着边塞的悲壮乐曲，秋天在战场上检阅军队。

战马像的卢马一样跑得飞快，弓箭射出时像惊雷一样震耳离弦。一心想要完成君王收复国家失地的大业，赢得自己生前死后的美名。可叹的是，如今我已白发丛生，壮志难酬。

长歌行(节选)

宋・陆游

人生不作安期生，醉入东海骑长鲸;

犹当出作李西平，手枭逆贼清旧京。

译文：

人生如果不能像安期生那样成仙得道，醉中也要驾着长鲸畅游东海;就算不能成仙，也应当像李晟那样，亲手斩杀叛贼，收复旧日的都城长安。

一剪梅・余赴广东实之夜饯于风亭

宋・刘克庄

酒酣耳热说文章。惊倒邻墙，推倒胡床。旁观拍手笑疏狂。疏又何妨，狂又何妨?

译文：

喝酒喝到酣畅，耳朵发热时，与友人畅谈文章。谈论得太过投入，声音大到惊动了隔壁的邻居，甚至差点推倒了座椅。旁边有人拍手笑我们疏放狂傲。可疏放又有什么关系，狂傲又有什么关系呢?

兵后大醉陶与权宅丙申九日也

明・袁凯

酒到愁肠味颇醇，花因白发更精神。

儿童休笑灯前舞，老子今存死后身。

译文：

酒流入满怀忧愁的肚中，味道反而显得格外醇厚，花朵因为映衬着我的白发，看起来更加有精神。孩子们不要笑话我在灯前跳舞，如今我能活着，就如同是从死后重生一般。

题龙阳县青草湖

元・唐珙

西风吹老洞庭波，一夜湘君白发多。

醉后不知天在水，满船清梦压星河。

译文：

秋风飒飒，吹得洞庭湖的水波也仿佛衰老了许多，一夜之间，湘水之神的头发也变得像雪一样白。

醉酒之后，分不清天上的星辰是在水中还是在空中，只觉得整艘船都载着清澈的梦境，好像停泊在璀璨的星河之上。

月下独酌四首・其一唐・李白花间一壶酒，独酌无相亲。

举杯邀明月，对影成三人。

月既不解饮，影徒随我身。

暂伴月将影，行乐须及春。

我歌月徘徊，我舞影零乱。

醒时同交欢，醉后各分散。

永结无情游，相期邈云汉。

译文：

在花丛中摆放着一壶酒，我独自饮酒，没有亲友相伴。举起酒杯邀请天上的明月，再加上我的影子，就成了 “三个人”。明月既不能理解饮酒的乐趣，影子也只是徒劳地跟随着我的身体。

暂且以明月和影子为伴吧，要趁着这美好的春光及时行乐。我唱歌的时候，明月在空中徘徊不前;我跳舞的时候，影子也随着我凌乱地晃动。清醒的时候，我们一同欢乐;醉酒之后，便各自分散。我愿与明月、影子永远结下这忘却情爱的交游，约定在遥远的银河边相会。

醉后

唐・白居易

酒后高歌且放狂，门前闲事莫思量。

犹嫌小户长先醒，不得多时住醉乡。

译文：

醉酒之后放声高歌，暂且放纵自己的狂态，门前那些无关紧要的事情，不要再去思考。还嫌自己这小小的门户里，总是早早地清醒过来，不能在这醉乡中多停留一段时间。

喝红色壹号，展家国情怀！更多酒文化和人文文化请关注“红色壹号酒业”官方微博和公众号。