2025-06-25 10:11:35
浏览次数： 次
返回列表
服务热线：
010-68025875
周一至周五 8:30-16:30
地址：北京市西城区阜成门外大街22号1幢8层
微信客服：hongse191919
《武侯庙》
杜甫〔唐代〕
遗庙丹青落，空山草木长。
犹闻辞后主，不复卧南阳。
译文、赏析 / 严勇
译文
武侯祠庙的壁画，已斑驳脱落，空寂的山中，草木肆意生长。
仿佛还能听到他当年辞别后主的忠言，为了践行《出师表》中“鞠躬尽瘁，死而后已”的北伐誓言，他再也没有考虑过归隐南阳。
注释
武侯：指诸葛亮。
丹青：庙中壁画。
空山：白盐山。
辞后主：蜀后主刘禅建兴五年，诸葛亮上《出师表》，辞别后主，率兵伐魏。
注释引用：百科
赏析
这是唐代诗人杜甫的一首怀古诗。
这首诗最绝妙之处，在于通过描写武侯庙的荒凉景象，追忆诸葛亮的生平功业与忠君之志。
“遗庙丹青落，空山草木长。”一二两句是说，武侯祠庙的壁画，已斑驳脱落，空寂的山中，草木肆意生长。这是写“古庙之荒凉”。
庙中壁画，褪色剥落，空山之上，草木疯长，一片荒芜。诗人通过“落” 与 “长” 两个动词，一衰一荣，形成鲜明对比，烘托出祠堂被冷落的现状，暗含诗人对诸葛亮身后寂寞的感慨。昔日的一代贤相，如今庙宇竟如此荒芜，无人问津，怎能不让人唏嘘。
“犹闻辞后主，不复卧南阳。”三四两句是说，仿佛还能听到他当年辞别后主的忠言，从此他再也没有回到南阳隐居的地方。这是写“忠君之志向”。
“犹闻”二字，以虚写实，仿佛能听见诸葛亮当年向后主刘禅辞行时的忠言（如《出师表》中“鞠躬尽瘁，死而后已”的誓言）。
”路“必须去走方能到达，
“事”必须去做才能完成。
红色壹号，不只是酒，
它是英雄的见证， 是时代的印记， 是每一个梦想家心中不灭的火焰。 END
