2025-11-07 14:02:51
浏览次数： 次
返回列表
服务热线：
010-68025875
周一至周五 8:30-16:30
地址：北京市西城区阜成门外大街22号1幢8层
微信客服：hongse191919
黄茅时节瘴烟浓，人在山凹第几重。
梁竦负才徒感慨，嵇康赋性本疏慵。
此生自断天休问，吾道频年世不容。
会脱帻巾还自隐，鹿门妻子惯相从。
译文、赏析 / 严勇
译文
立冬时节，黄色茅草到处生长，湿热的瘴气格外浓重，我身处层层山峦的凹陷深处，不知在第几重山坳之中。
梁竦空有才华，却只能白白抒发感慨；嵇康的天性，原本就疏懒散漫、不喜拘束。
我这一生的命运，早已自己断定，上天不必再问；我所坚守的道义，这些年来屡屡不被世人接纳。
终将摘下头巾，回归田园隐居，就像庞德公隐居鹿门山那样，与妻子儿女相伴，他们也早已习惯这样的生活。
注释
瘴烟：南方湿热蒸郁致病的烟气。
梁竦：东汉文学家、易学家，九江太守梁统之子。
嵇康：三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家。
注释引用：百科
赏析
这是宋代诗人高登的一首立冬节气诗。
“黄茅时节瘴烟浓，人在山凹第几重”首联是说，立冬时节，黄色茅草到处生长，湿热的瘴气格外浓重，我身处层层山峦的凹陷深处，不知在第几重山坳之中。这是写“立冬之景象”。
“黄茅”“瘴烟”勾勒出立冬时节南方山区荒凉、湿热的景象。“第几重”的疑问，既写山坳幽深的实景，更暗抒诗人身处偏远、被朝廷遗忘的孤独与迷茫，为全诗奠定沉郁的基调。
“梁竦负才徒感慨，嵇康赋性本疏慵。”颔联是说，梁竦空有才华，却只能白白抒发感慨；嵇康的天性，原本就疏懒散漫、不喜拘束。这是写“诗人之自比”。
诗人借两位先贤自比：梁竦有才华却不得施展，只能空发感慨，对应诗人自身怀才不遇的境遇；嵇康天性疏懒、蔑视礼法，暗合诗人不愿屈从世俗、坚守本心的性格。用典精准，既显文化底蕴，又委婉道出内心的愤懑。
“此生自断天休问，吾道频年世不容。”颈联是说，我这一生的命运，早已自己断定，上天不必再问；我所坚守的道义，这些年来屡屡不被世人接纳。这是写“诗人之追求”。
此处直抒胸臆，情感强烈，追求道义，坚守信念。“自断”二字，尽显倔强，表明诗人早已对仕途命运不抱期待；“世不容”则点出核心矛盾——自己坚守的道义与世俗格格不入，将个人的失意升华为对时代的批判，悲愤中见傲骨。
“会脱帻巾还自隐，鹿门妻子惯相从。”尾联是说，终将摘下头巾，回归田园隐居，就像庞德公隐居鹿门山那样，与妻子儿女相伴，他们也早已习惯这样的生活。这是写“诗人之志向”。
尾联从愤懑转向超脱。“脱帻巾”象征放弃官场身份，“鹿门”借用庞德公隐居鹿门山的典故，表明诗人决意归隐的志向；“妻子惯相从”则增添了生活气息，让隐逸不再是孤高的口号，而是有家人相伴的安稳归宿，为全诗留下一丝温暖与希望。
纵览全诗，由景入情、由古及今、由愤到隐，脉络清晰，层层递进，情感炙热，意境超脱，既写出立冬时节的萧瑟，更道尽了一位有节之士在乱世中的坚守与抉择，是为立冬节气诗中的名篇佳作。
寒风入城悄无声，秋韵尚存已立冬。
不知不觉，又走过了一季岁月。
我们一觉醒来，秋风始老，细雨未霜，今宵却较昨宵寒。
带着一抹残暖，冬天的第一个节气到了。
END
喝红色壹号，展家国情怀！更多酒文化和人文文化请关注“红色壹号酒业”官方微博和公众号。
