张耒（ lěi ）《和端午》
译文、赏析 / 严勇译文龙舟竞渡，是为了深深悲悼屈原的千载之冤，但是忠烈之魂一去岂能返还国破身亡，如今还剩下什么呢？只留下一部千古绝唱的《离骚》在世间相传。注释竞渡：竞相渡过，指划船比赛。讵：副词。表示反问，相当于“岂”...
-
112024-06
-
102024-06黎廷瑞《端午东湖观竞渡》译文、赏析 / 严勇译文记得我当年年少之际，会用兰汤沐浴，然后换上夏天的新衣裳。与一群小伙伴一起，站在杨树底下，只为等待龙舟竞渡，比赛过程特别精彩，为喜欢的队伍加油打气，到最后连家都忘记回了。注释兰汤：洗澡、沐浴的热水。...
-
092024-06杨万里《端午前一日阻风鄱阳湖观竞渡》译文、赏析 / 严勇译文半夜时分，狂风大作，阻断归船，难道是老天要留人结下善缘么？千里迢迢，携带家眷，观看龙舟竞渡；鄱阳湖水，新近上涨，仿佛与天相连。运动健儿，快速划桨，翻起波浪，浪花堆积，恰似雪花。竞渡儿郎，陶醉其中，...
-
072024-06来鹄《闻蝉》译文、赏析 / 严勇译文绿槐浓密树阴里，传来一声新叫，在薄雾轻风中，这声音显得力气不匀。不要说听到蝉声时，总是感到惆怅，当中有愁苦的人，也有没愁苦的人。注释惆怅：伤感；失意。愁人：指令人发愁;引申为借酒消愁的人或某一事令...
-
062024-06天姿放纵的李白，也有烟火气里的生活日常我们所羡慕的李白，有一种说走就走、快意人生的生活态度。所以我们羡慕的李白，是“天生我材必有用，千金散尽还复来”的自信，是“五花马、千金裘，呼儿唤出换美酒”的洒脱。但其实李白也有许多鲜为人知的一面，那就是他“与尔同销万古愁...
-
062024-06关汉卿《大德歌·夏》译文、赏析 / 严译文我的情郎啊，他远在天涯，外面的世界花花绿绿，偏偏只有新奇才能留得住他。懒洋洋地坐在南窗下，我每每对着清风想念他。细长的眉毛淡了，教谁来描画？人消瘦得不像样子，害羞得不敢戴上那石榴花。注释俏冤家：此指...
